Η ανάπτυξη κάθε ανθρώπινης κίνησης, είτε πηγάζει από πνευματική ή κι από φυσική παρόρμηση, θα βρει αντίθετη την απεριόριστη αντίσταση του περιβάλλοντος. […] Κι αν ο μεσαιωνικός καταναγκασμός καθήλωνε τον άνθρωπο μέσα σε φυσικούς δεσμούς, τώρα είναι αλυσοδεμένος μέσα σε μιαν αφύσικη κοινότητα. Λίγα πράγματα θα ενισχύσουν τη μοιραία δύναμη της εξαπλούμενης ροπής για περιπλάνηση όσο η περικοπή της ελευθερίας μετακινήσεως, και ποτέ η ελευθερία της κίνησης δεν βρέθηκε σε μεγαλύτερη αναντιστοιχία με την πληθώρα των μέσων που διαθέτει.